您在高空作業(yè)時(shí)是否安全？（中英文）
根據(jù)2005 年《高空作業(yè)條例》規(guī)定，雇主必須采取“適當(dāng)且充分的措施”防止材料和物體墜落并防止任何人被擊中，而如何解決這個(gè)問(wèn)題則由各個(gè)公司決定。
防止物品墜落的常見(jiàn)策略包括安裝防墜網(wǎng)，以及在工作區(qū)域下方設(shè)立禁區(qū)，但在某些情況下，例如公共場(chǎng)所，這些措施并不總是能夠做到。這種做法有幫助，但不能保證能接住所有掉落的東西（物體在下落時(shí)會(huì)彈起和反彈），這會(huì)使這些措施失效。
在高空作業(yè)時(shí)，將工具系在工具帶、工具袋或結(jié)構(gòu)上，就可以大大降低物品墜落的可能性。
掛繩有多種類型和最大承重能力，要確保為特定工具選擇了合適的掛繩。
The 2005 Working At Height Regulations state employers must take ‘suitable and sufficient steps’ to prevent the falling of materials and objects and to stop anyone being hit and it is left to individual companies to decide how to tackle the issue.
Common strategies to combat dropped items include fitting drops netting, along with the creation of exclusion zones below the working area, which under certain circumstances cannot always be done such as public locations. This practice helps but cannot guarantee to catch everything that is dropped (objects can bounce and ricochet as they fall) which can render these measures ineffective.
By tethering your tooling when Working At Height to a tool belt, bag or structure this vastly reduces the potential of dropped items.
Lanyards come in varying types and maximum weight capacities to make sure that the appropriate lanyard has been selected for the specific tool.
通過(guò)使用合適的系繩將手動(dòng)工具正確固定在固定點(diǎn)或工人身上，可以幫助減少墜落物體事故從而降低統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。
By properly attaching hand tools with the appropriate lanyard to a fixed point or worker, we can help reduce dropped object incidents & lower the statistic.
聲明：
- 文章轉(zhuǎn)載自STOPDROP TOOLING，由愛(ài)澤工業(yè)翻譯，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除！
- 如有偏頗，歡迎指正！
