溫濕度記錄儀介紹和選擇（中英文）
溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀廣泛應用于全國各行各業(yè)，如農業(yè)科研、食品安全、醫(yī)藥倉儲、化工、環(huán)保等行業(yè)。溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀，又稱溫濕度記錄儀，主要用于食品、藥品、生鮮物品儲運過程中溫度、濕度的監(jiān)測和記錄。隨著現(xiàn)代科技水平的不斷提高，溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀在我們的生活中變得越來越重要。
Temperature and humidity data loggers are widely used in various industries across the country, such as agricultural research, food safety, pharmaceutical storage, chemical industry, environmental protection and other industries. The temperature and humidity data logger, also called the temperature and humidity recorder, is mainly used for the monitoring and recording of the temperature and humidity during the storage and transportation of food, medicine, and fresh items. With the increasing level of modern technology, temperature and humidity data logger are becoming more and more important in our lives.
什么是溫度數(shù)據(jù)記錄儀？
What is a temperature data logger?
溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀是溫濕度測量儀器的一種。內置溫濕度傳感器或外接溫濕度傳感器探頭。記錄儀主要用于記錄食品、藥品、化學品等產(chǎn)品在儲運過程中的溫濕度數(shù)據(jù)，并將數(shù)據(jù)記錄保存在設備中。通常，溫度數(shù)據(jù)記錄儀還具有PC數(shù)據(jù)上傳功能，可用于數(shù)據(jù)查看和分析。通過數(shù)據(jù)平臺，可以進行曲線分析，保存TEXT、EXCEL、PDF等功能。
A temperature and humidity data logger is a type of temperature and humidity measuring instrument. It has a built-in temperature and humidity sensor or an external temperature and humidity sensor probe. The recorder is mainly used to record the temperature and humidity data of food, medicine, chemicals and other products during storage and transportation, and save the data record in the equipment. Usually, the temperature data logger also has a PC data upload function, which can be used for data viewing and analysis. Through the data platform, curve analysis can be performed, and functions such as TEXT, EXCEL, and PDF can be saved.
溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀的作用是什么？
What is the function of the temperature and humidity data logger?
? 測量：內置溫濕度傳感器或可外接溫濕度傳感器測量溫度數(shù)據(jù)
? 記錄存儲：自動記錄并存儲測得的溫度值
? 數(shù)據(jù)傳輸功能：將保存的測量數(shù)據(jù)以某種方式（如RS232、USB、RS485、GPRS等）傳輸至電腦
? 分析功能：通過內置電腦分析軟件對溫度數(shù)據(jù)進行必要的分析
? Measurement: Built-in temperature and humidity sensor or can be connected to an external temperature and humidity sensor to measure temperature data
? Record storage: automatically record and store the measured temperature value
? Data transmission function: transmit the retained measurement data to the computer in some way (such as RS232, USB, RS485, GPRS, etc.)
? Analysis function: make a necessary analysis of temperature data through the built-in computer analysis software
溫度和濕度數(shù)據(jù)記錄儀的類型
Types of temperature and humidity data loggers
按記錄介質分類
Classification by recording medium
1、紙質溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀 / Paper temperature and humidity data logger
紙溫數(shù)據(jù)記錄儀直接將采集到的溫度、濕度等數(shù)據(jù)記錄在記錄紙上。因此，紙質溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀在記錄時需要使用記錄紙、墨盒皮帶/書寫筆等耗材。紙溫數(shù)據(jù)記錄儀主要是通過機械記錄筆在記錄紙上繪制曲線，從而達到記錄和保存數(shù)據(jù)的目的。數(shù)據(jù)通過記錄紙保存。
The paper temperature data logger directly records the collected temperature, humidity and other data on the recording paper. Therefore, the paper temperature and humidity data logger needs to use consumables such as recording paper, ink cartridge belt/writing pen, etc. When recording. The paper temperature data logger mainly draws curves on the recording paper through a mechanical recording pen, so as to achieve the purpose of recording and saving data. Data is saved by recording paper.
與目前的電子溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀相比，紙質溫度數(shù)據(jù)記錄儀體積較大，使用不便。需要通過記錄紙檢查記錄的數(shù)據(jù)，根據(jù)記錄紙上的數(shù)值和曲線只能檢查大概的趨勢變化。紙質溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀由于其機械傳動結構的限制，只能具備報警輸出等較少的功能，不能有太多的輸入通道，因此在市場上很少銷售。
Compared with the current electronic temperature and humidity data logger, the paper temperature data logger is larger and inconvenient to use. It is necessary to check the recorded data through the recording paper, and only the approximate trend changes can be checked according to the values and curves on the recording paper. Due to the limitation of its mechanical transmission structure, the paper temperature and humidity data logger can only be equipped with fewer functions such as alarm output, and there cannot be too many input channels, so it is rarely sold in the market.
2、無紙化溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀 / Paperless temperature and humidity data logger
無紙化溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀：采用微處理器、顯示屏、存儲器。它是所有電子溫度記錄儀最早的名稱。通過內存保存數(shù)據(jù)。顯示方式可以是數(shù)字或圖形，顯示屏幕可以是黑白、藍屏或彩色。也可不帶顯示屏使用，如按鍵式溫度記錄儀或一次性U盤溫度記錄儀。
Paperless temperature and humidity data logger: adopts microprocessor, display screen and memory. It is the earliest name of all electronic temperature recorders. Save data through memory. The display mode can be digital or graphic, and the display screen can be black and white, blue screen or color. It can also be used without a display screen, such as a button temperature recorder or a disposable U disk temperature recorder.
隨著計算機和互聯(lián)網(wǎng)技術的發(fā)展，無紙化溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀以其更準確的數(shù)據(jù)記錄、更方便的數(shù)據(jù)存儲、更方便的數(shù)據(jù)分析功能迅速占領市場。帶USB接口的無紙化溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀，極大方便了數(shù)據(jù)的下載和保存。
With the development of computer and Internet technology, the paperless temperature and humidity data logger has quickly occupied the market with its more accurate data recording, more convenient data storage, and more convenient data analysis functions. The paperless temperature and humidity data logger with a USB interface greatly facilitates the downloading and saving of data.
按數(shù)據(jù)傳輸分類
Classification by data transmission
1、RS485溫度數(shù)據(jù)記錄儀 / RS485 temperature data logger
RS485溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀是一款通過標準的Modbus協(xié)議將測量數(shù)據(jù)上傳至平臺的設備。安裝過程需要布置485信號線。像RS232溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀和以太網(wǎng)溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀，都是有線溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀。
The rs485 temperature and humidity data logger is a device that uploads measurement data to the platform through the standard Modbus protocol. The installation process requires the layout of 485 signal lines. Like the RS232 temperature humidity data logger and the Ethernet temperature humidity data logger, they are all wired temperature and humidity data loggers.
RS485溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀的信號傳輸比無線溫度數(shù)據(jù)記錄儀更穩(wěn)定，因為它不受信號發(fā)射器和外部環(huán)境的影響。因此，它被廣泛應用于一些需要高溫和濕度數(shù)據(jù)的固定場所。
The signal transmission of the Rs485 temperature and humidity data logger is more stable than that of the wireless temperature data logger because it is not affected by the signal transmitter and the external environment. Therefore, it is widely used in some fixed places that require high temperature and humidity data.
RS485溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀通常廣泛應用于生產(chǎn)車間、實驗室、服務器機房、藥房等需要24小時監(jiān)控的固定場所。
The rs485 temperature and humidity data logger is usually widely used in production workshops, laboratories, server rooms, pharmacies, and other fixed places that require 24-hour monitoring.
2、WIFI溫度數(shù)據(jù)記錄儀 / WIFI temperature data logger
WiFi溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀是指以WiFi為信號傳輸介質，將采集到的溫濕度數(shù)據(jù)實時上傳至網(wǎng)絡，可自行記錄和存儲數(shù)據(jù)的設備。由于該設備采用WiFi作為信號傳輸介質，大大減少了施工體積，降低了施工成本，同時也避免了接線錯誤的隱患。
WiFi temperature and humidity data logger refers to a device that uses WiFi as a signal transmission medium, uploads the collected temperature and humidity data to the network in real time, and can record and store data by itself. Because the equipment uses WiFi as the signal transmission medium, the construction volume is greatly reduced, the construction cost is reduced, and the hidden danger of wiring errors is also avoided.
Wifi溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀具有液晶顯示屏，可實時顯示溫度、濕度、時間、設備狀態(tài)。停電時，設備還可以通過后備電池記錄溫濕度情況，恢復供電后將數(shù)據(jù)上傳至平臺。用戶可根據(jù)自己的需要設置溫度和濕度的上下限。一旦高于或低于設定值，設備將報警并通過郵件或短信通知用戶。
The Wifi temperature and humidity data logger has an LCD display, which can display temperature, humidity, time, and device status in real-time. In the event of a power failure, the device can also record the temperature and humidity conditions through the backup battery, and upload the data to the platform after the power is restored. Users can set the upper and lower limits of temperature and humidity according to their own needs. Once it is higher or lower than the set value, the device will alarm and notify the user by email or text message.
3、USB溫度數(shù)據(jù)記錄儀 / USB temperature data logger
長途運輸冷凍、冷藏食品時，證明貨物在收貨時已保持在規(guī)定的溫度和濕度條件下是非常重要的。解決糾紛的方法是在運輸時在貨艙內放置一個USB溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀，然后啟動它。它將如實記錄整個運輸過程中的溫度和濕度變化，承運人會立即知道是否有責任。
When transporting frozen and refrigerated food over long distances, it is very important to prove that the goods have been kept in the specified temperature and humidity conditions at the time of receipt. The solution to the dispute is to put a USB temperature and humidity data logger in the cargo compartment when shipping, and start it. It will faithfully record the temperature and humidity changes throughout the transportation process, and the carrier will immediately know whether it is responsible or not.
不同的疫苗和菌苗對儲運環(huán)境溫度的要求不同。為確保儲運安全，必須全程記錄儲運過程中的溫度，并應全自動檢測記錄，以提高數(shù)據(jù)的可靠性。USB溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀完美滿足了這一需求，因為它無需外接電源即可長時間記錄。
Different vaccines and bacterins have different requirements for storage and transportation ambient temperature. To ensure the safety of storage and transportation, the temperature during storage and transportation must be recorded in the whole process, and it should be fully automatic detection records to improve the reliability of data. The USB temperature and humidity data logger perfectly meets this requirement, because it can record for a long time without an external power supply.
液晶顯示溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀可顯示實時溫濕度值、剩余電量、存儲數(shù)據(jù)量和系統(tǒng)時間，可直觀監(jiān)控裝卸過程中的溫濕度值。提醒運輸人員及時發(fā)現(xiàn)并解決問題。到達目的地后，物流企業(yè)可以通過USB數(shù)據(jù)線將存儲的數(shù)據(jù)以EXCEL、TXT、PDF等格式導出，做成報表給客戶。
The temperature and humidity data logger with LCD display can display real-time temperature and humidity values, remaining power, the amount of stored data and system time, and can intuitively monitor temperature and humidity values during loading and unloading. Remind the transport personnel to detect and solve the problem in time. After arriving at the destination, the logistics enterprise can export the stored data in EXCEL, TXT, PDF and other formats through the USB cable to make a report to the customer.
USB溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀主要應用于冷鏈運輸和物流服務中，監(jiān)測和記錄食品、醫(yī)藥、化工等產(chǎn)品在儲運過程中的溫濕度數(shù)據(jù)。
USB temperature and humidity data logger is mainly used in cold chain transportation and logistics services to monitor and record the temperature and humidity data of food, pharmaceuticals, chemicals and other products during storage and transportation.
4、藍牙溫度數(shù)據(jù)記錄儀 / Bluetooth temperature data logger
藍牙溫度數(shù)據(jù)記錄儀采用標準的藍牙通信協(xié)議，可以通過藍牙向溫度數(shù)據(jù)記錄儀寫入工作參數(shù)和讀取溫度數(shù)據(jù)。藍牙溫度數(shù)據(jù)記錄儀與手機APP通信，可查看數(shù)據(jù)并上傳至網(wǎng)絡平臺。搭配迷你藍牙打印機，隨時隨地打印溫濕度數(shù)據(jù)和曲線圖。
The Bluetooth temperature data logger adopts the standard Bluetooth communication protocol and can write the working parameters and read the temperature data to the temperature data logger through Bluetooth. The Bluetooth temperature data logger communicates with the mobile app, and the data can be viewed and uploaded to the network platform. With the mini Bluetooth printer, temperature and humidity data and curve charts can be printed anytime, anywhere.
5、GPRS溫度數(shù)據(jù)記錄儀 / GPRS temperature data logger
GPRS溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀是指以GPRS為通訊介質，能夠保存記錄的信號變化，以供分析處理的記錄儀。與傳統(tǒng)的有線記錄儀相比，GPRS記錄儀的網(wǎng)絡技術具有低能耗、低成本、實時性等明顯優(yōu)勢，GPRS溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀越來越多地應用于各種場合。
GPRS temperature and humidity data logger refers to a recorder that uses GPRS as a communication medium, which can save the recorded signal changes for analysis and processing. Compared with traditional wired recorders, the network technology of GPRS recorders has obvious advantages such as low energy consumption, low cost, real-time performance, etc. GPRS temperature and humidity data loggers have been increasingly applied to various occasions.
GPRS溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀是一種溫濕度變送器，可通過手機卡實現(xiàn)數(shù)據(jù)遠程傳輸功能，在信號不佳的地區(qū)無法實時上傳信號時，可自行記錄和存儲數(shù)據(jù)。信號，等待信號恢復。然后自動恢復傳輸?shù)奖O(jiān)控平臺，實現(xiàn)數(shù)據(jù)的無縫拼接。GPRS溫濕度記錄儀可與地圖綁定，記錄行車軌跡。
GPRS temperature and humidity data logger is a kind of temperature and humidity transmitter, which can realize data remote transmission function through a mobile phone card, and can record and store data by itself when the signal cannot be uploaded in real-time in areas with poor signal, and wait until the signal is restored. Then automatically resume the transmission to the monitoring platform to achieve seamless splicing of data. The GPRS temperature and humidity data logger can be bound with the map to record the driving track.
與USB溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀一樣，GPRS溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀也被廣泛應用于物流和各種交通運輸行業(yè)。
Like the USB temperature and humidity data logger, the GPRS temperature and humidity data logger is also widely used in logistics and various transportation industries.
6、Lora溫度數(shù)據(jù)記錄儀 / Lora temperature data logger
Lora溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀是一款采用LoRa無線通訊技術進行溫濕度監(jiān)測的設備。LORA無線通信協(xié)議避免了信號傳輸過程中測量點之間的相互干擾，避免了傳統(tǒng)無線設備通信傳輸距離過短和穿透力不足的問題。與WIFI信號傳輸相比，Lora無線傳輸距離更遠，信號更強。
Lora temperature and humidity data logger is a device that uses LoRa wireless communication technology to monitor temperature and humidity. The LORA wireless communication protocol avoids the mutual interference between measuring points in the process of signal transmission, and avoids the problems of too short communication transmission distance and insufficient penetration of traditional wireless devices. Compared with WIFI signal transmission, Lora wireless transmission has a longer distances and stronger signals.
LoRa在相同功耗下比其他無線方式傳播的更遠，實現(xiàn)了低功耗和遠距離的統(tǒng)一。在相同的功耗下，射頻通信的距離比傳統(tǒng)無線通信的距離大3-5倍。在濕度監(jiān)測方面優(yōu)勢明顯。
LoRa travels farther than other wireless methods under the same power consumption, and realizes the unity of low power consumption and long distance. Under the same power consumption, the distance of radio frequency communication is 3-5 times larger than that of traditional wireless communication. There are obvious advantages in humidity monitoring.
Lora溫濕度數(shù)據(jù)記錄儀可廣泛應用于倉庫、工廠、溫室、養(yǎng)殖場等場所。
Lora temperature and humidity data logger can be widely used in warehouses, factories, greenhouses, farms and other places.
聲明：
- 文章轉載自網(wǎng)絡，由愛澤工業(yè)翻譯，如有侵權，請聯(lián)系刪除！
- 如有偏頗，歡迎指正！
